Вселенная! о, если безконечна ты, То род людской, как маленький ребёнок, Идёт за истиной, в пути ища твои следы, Не зная, как он долог... И времени тот бег отмечен Лишь тем, что будет безконечен... Да только ты, дитя, — не вечен.
1989
|
→
Ты видишь: камень гробовой, Там, чей-то прах лежит: Как он мечтал, кипел душой — Одна строка вместит. Но для тебя, лишь для одной, О многом память воскресит.
Дж. Г. Байрон,
Сентябрь 14, 1809 Перевод с английского, 1990 |
→
Он был охотником — душой,
Влекомый страстию большой: Погони, травли, западни, Владели им они одни. |
Рог трубит, охотник мчится! Прочь беги, скорей, волчица, Прочь медведь под свой покров — Мчится истый царь лесов! Мнится щедрый мне улов; Сеть, ловушки — он готов, И остры копьё и стрелы, Взора меткого прицелы. Первым лось ему попался, Тщетно он на волю рвался: Стая дикая собак Дичь не выпустит никак. Он копьё своё взметнул, И тупой удар — проткнул, Лось упал, к земле прильнул. Всюду звуки одобрений... После радости и прений; Вновь дорога, смерив шаг, Рысью лошадь, звоны шпаг... Вдруг, в кустах, поодаль, шорох, Наш охотник сыпет порох, Осторожно взвёл курок, Но, увы, то был сурок. И напрасна их тревога, Веток треск, опять дорога, Дале в чащу углубились И, шумя, во мраке скрылись.
1990
|
→
Играла скрипка, взрезая душу, Плескало море, взрывая сушу. И пела птица, попавши в клети, О том, как крылья связали сети. И нет тоски больней на свете, Чем эта песня на рассвете.
Октябрь 12, 2005
|
→
Когда познавши заточенье, Душа свободу обретёт, — Напишет жизни отреченье, И вновь темницу изберёт. Не находя других отличий: Что быть в плену, что на свободе; Остаться в мире безразличий; Или прожить в каком-то роде. И мысль, что ровно жизнь проходит, Безумства яд нам в душу вводит. И каждый раз, найти желаем, И отправляемся вдогонку, За тем, что раньше потеряем, Теням, проигрывая гонку.
Октябрь 22, 2005
|
→
Безумный город — пурпура и злата! В который раз ликует Колизей: Ареной стал для крови и разврата, Вершиной низменных страстей! ....................................................... И слышен рёв: толпа и звери, Перемешалось всё на миг: Вот, гладиатор пал у двери, И я увидел жалкий лик. Скажи мне, кто ты? Умирая, Уже не раб, но и не воин, Судьбу актёра выбирая, Такой ли славы удостоен? На берегах родных Дуная, Живя под вольною звездой, Тебя звала судьба иная Под звуки песни молодой. Твой дом в лесах, среди степей, Бурлящих диких вод, И где не ведали цепей, Тебя сковавших, Гот!
Дж. Г. Байрон,
1816-1818 Перевод с английского, Октябрь 26, 2005 |
→
Жизнь — рукописные страницы, Пиши судьбе наперекор. Века оставят небылицы, И время, наш незримый вор.
2005
|
→
Топорный век. Фатальное трение. Весь мир — музей нелепых поз. Исход один: любое творение, Наполнено аурой скрытых угроз.
Апрель 5, 2006
|
→
Всё в потоке единое целое. Для меня не настанет итог. То, что было вчера ещё белое, На сегодня окутает смог. Всё проходит, и заново, будучи, Наступает другая пора. Также ищет рассвет у полуночи Наступление часа утра. Всё проходит, и звёзды падают, И закатится наша звезда. Одинаково в жизни радуют, Говорящие нет или да.
Январь 17, 2006
|
→
Где прошлых лет очарованье Улыбку в памяти таит, — Живёт одно воспоминанье, И старь московскую хранит. Уже никто не безпокоит Её златых колоколов, И только ветер тихо воет В чертогах дивных куполов. Желтеют белые страницы В альбоме с видами Кремля. Куда ушла душа столицы? Ужели продана земля? И к дому старому дорогу Уже на карте не найти, Не подойти к его порогу Без этих улиц и пути. И все полуденные тени Не охлаждают от жары, Изнемогающих от лени В трущобах каменной дыры. И мир, мелькающий доселе На фотографиях газет, Ещё заметен еле-еле, Хотя, его на деле нет.
Июнь 17, 2011
|
→
В конце концов обитель света, В конце концов начало тьмы. Что встретит нас на пике лета? В какую дверь заглянем мы? В конце концов в лучах заката, В конце концов исчезнет след, Так, за находкою — утрата, Из года в год, в потоке лет. В конце концов приходит осень, В конце концов наступит ночь. Всё также безконечна — восемь, И всё по кругу мчится прочь.
Октябрь 8, 2011
|
→
На месте слов — немая боль, И боль всевластно подчиняет. А время также сыпет соль, И время болью управляет. И новый день, как новый год, Иголки с ели осыпает, И всё в один круговорот, И всё быстрее увлекает. На белый лист ложится тень Моей руки произведений, И молча ночь сменяет день, И разум ищет сновидений.
Ноябрь 5, 2011
|
→
Чудес на свете не бывает, Но каждый раз пытливый ум За дверью — двери открывает, И в океан ложится дум. Чудес на свете не бывает, Но каждый миг, среди небес, Вселенский хаос поджигает Миров плеяды дивный лес. Чудес на свете не бывает, Но первый луч далёких звёзд Своё начало забывает, Являя нам вершину грёз. Чудес на свете не бывает, Но свет, рождающий нам день, По небу — Солнцем проплывает, И ночь за ним уносит тень. Чудес на свете не бывает, Всё только вновь, и только раз, Своё начало обретает И завершает свой рассказ.
Январь 6, 2012
|
→
Уж сколько раз оболгана, забвенна Была история веков. И снова, возродясь из тлена, Живёт в плену своих оков.
Апрель 19, 2012
|
→
Над Русью ночь. Во тьме небес, Печальный образ Бога, В молитве странника воскрес, И — триединая дорога. И первый путь — тернистый лес, Второй — на жатву бросит, А третий — чудо из чудес, И снова лучших просит. Всё тот же крест, и три пути, И та же длинная дорога, И обещание пройти, Во имя праведного Бога.
Апрель 19, 2012
|
→
В сумрачной галактике, Карлики и гоблины: Тихие на практике, На душе озлоблены. В мутные туманности, Дыры и столпы, Прячут свои странности, Как иглу в копны. В звёздные скопления, За моря плеяд, Светопредставления Отправляют взгляд.
Июнь 30, 2012
|
→
Что юность? Побеждающая вера, Без твёрдой почвы под собой. Но время — подлинная мера, Года нарушат твой покой. Что опыт? Убеждающая суть, Приходит поздно и один, Он тот, кого не обмануть, Он верный друг твоих седин.
Июль 4, 2012
|
→
Для нас земное притяженье Сильнее, чем души полёт, И всё неистовое рвенье Сильнее нас к земле зовёт.
Июль 13, 2012
|
→
Как много дней в одном году Уносит времени теченье, А нам дано, лишь на ходу, Ловить его прикосновенье.
Июль 14, 2012
|
→
Венец природы — человек, Стал для неё давно терновым. И каждой новой жизни век Бедой и злом отмечен новым.
Июль 20, 2012
|
→
Опять змею на нашем теле Мы опрометчиво пригрели. И вот уже который год Змея петлю на шее вьёт, И часто больно жалит в бок: Змея и там свила клубок. Ведь был судьбою дан урок, Но был ли в том уроке прок. Ведь та змея, что мы пригрели, Всегда живёт на мёртвом теле.
Июль 31, 2012
|
→
Мы знаем то, что ничего не знаем, Порой говаривал Сократ. И всё, что взору приближаем, Непостижимее стократ. Мы знаем то, что ничего не знаем, И то, что явит белый свет, Мы, как Колумбы, открываем — Не первый раз и много лет. Мы верим в то, что нами осязаем, Тот мир в кромешной темноте, И как слепые доверяем, Поводырям, — да всё не те.
Сентябрь 5, 2012
|
→
Витой истории клубок: Концы с концами кто-то спрятал: Конец с начала — уволок, Другой, в конце концов упрятал. И нить её — цветной лубок, И весь лубок узлами вязан, Переплетён, и так глубок, Что быть запутанным обязан.
Сентябрь 5, 2012
|
→
Всё также я скитаюсь в мире, Слепым во времени брожу: Что знаю я — безмерно шире, Не вижу то, что нахожу.
Октябрь 6, 2012
|
→
Вся наша жизнь, как дуновенье, Как ветром сорванный листок: Его падение — мгновенье, И возрождения исток.
Осень, 2012
|
→
1
Даровано небо, Да отняли боги, У племени Геба Ключи от дороги.
2
Обещано время, Да канули сроки. Во пламени — племя, Сгубили пороки.
3
В невидимом круге Порочное семя, В животном испуге Пеняло на время.
4
Последние люди: Осколки эпохи, Не ведая сути Дробили на крохи.
Октябрь 30, 2012
|
→
За окном всё кружится Запоздалый снег, Скоро удосужится Свой ускорить бег. За зимою гонится Восходящий свет, До неё дотронется, Заметая след. Да весна готовится, Ей пора спешить: В мае безпокоится, Всё бы к лету сшить. Лето славно удалью Свой наряд носить, Станет ранней осенью До зимы просить. Осени, не моднице, Перейдёт наряд, Всё оставит в горнице, Завершив обряд.
2012
|
→
Столкнулись разом два ярких цвета: Безумство ночи и радость света; В порыве диком два разных лика У края бездны и неба пика. Сражались яро, и вместе пали, Как будто смерти одной желали. Не стало света, не стало ночи: В пустую тьму смотрели очи.
Август 4, 2013
|
→
Бежали времени часы. Веками длились споры. На плечи вешали весы, На чаши клали горы.
Сентябрь 8, 2013
|
→
Дней чёрно-белые картинки; Календаря один листок Зовёт меня в Лагуну Инки, В забытый мира уголок. Мне бы по небу, как снежинке, Перелететь вершины гор, За облака — Лагуна Инки Родною станет с этих пор. Где льдом закованы тропинки И тишиной объята гладь, На берегу, — Лагуна Инки У края неба будет ждать. Где в воду падают слезинки, И где стоит хрустальный дом, Туда, туда, где плачет Инки, Ночами сидя под окном. Дней чёрно-белые картинки; Календаря листаю блок. А где-то там Лагуна Инки, Забытый мира уголок.
Ноябрь 10, 2013
|
→
Смотри на мир как чёрно-белый. Не верь тому, что видит глаз. Не каждый плод по виду спелый. Не каждый камушек алмаз.
Январь 16, 2014
|
→
Мой милый край, моя отчизна! Вернётся ль отрок в отчий дом? А в доме том седая тризна, Хозяйка плачет за окном. Погибший сад, где плод червивый Земле уставшей возвращён; Калитки стон и стук ленивый; И идол старый сокрушён. Разбит погост, и роща срыта; Могильный холод бросил тень. Земля отцов была забыта, И мрака ночь сменила день. Потух огонь, и в чреве неба Скитался скорби вечный звук. Исчезло всё: кто был и не был, Что было рядом и вокруг...
Март 2, 2014
|
→
Весна идёт, весна зовёт,
Её все слышат!
Душа поёт, расстает лёд,
Весна всё спишет!
Весна идёт, весна зовёт,
Всё ею дышит!
Она придёт, её черёд,
И всё напишет!
Март 18, 2014
|
→
В разбитом зеркале времён Исчезнут лики отражений; Эпох, с их чередой имён Героев доблестных сражений, Творцов, вершителей судьбы Своей и целых поколений, Отцов взывающих мольбы Грехов во искуплений, Хранителей мирских чудес, И собирателей сокровищ, Переписателей всех пьес, С толпой красавиц и чудовищ, И этот стих в ряду писаний, И милый сердцу чей-то вздох, И шум чужих рукоплесканий, Что по забывчивости глох... В осколках тех и мой кристалл: Когда-то в нём и я блистал!
Апрель 30, 2014
|
→
Золотые яблоки раздора На земном разбросаны пути. Роковая послана Пандора, По плодам её дано идти.
Июнь 9, 2014
|
→
Век двадцать первый, от всяких правил, Нарочно, первым себя избавил И в никуда себя направил. Как скорый поезд несётся, нервный, Где напоследок он будет первый.
Июнь 23, 2014
|
→
О человек, твоя печальна доля: Ты мост возводишь вдоль реки, А поперёк всегда чужая воля На расстоянии руки.
Август 23, 2014
|
→
Комет серебряные нити Пронзают неба полотно: Куда же вы меж звёзд летите? Откуда посланы давно? Зовёт мерцающее небо И нас в чудесный хоровод, Туда, где ты доселе не был, Где кем-то соткан небосвод. Туда, где солнечные сети Сплетают жизни волокно, Туда, как радостные дети, Мы смотрим в небо, как в окно.
Август 30, 2014
|
→
В её руках играют спицы; Вращает мать веретено. Та нить, что вылетит как птица, Раскинет жизни полотно. Так и миры лучами свиты, Всё также в них заведено: Планет вращение, орбиты, И нити судеб заодно.
Октябрь 6, 2014
|
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→ |