ON MY WEDDING-DAY
Here’s a happy new year! but with reason I beg you’ll permit me to say— Wish me many returns of the season, But as few as you please of the day.
Byron,
January 2, 1820 |
Счастливый новый год! Какой резон, О дне счастливом говорить: Ещё не раз вернётся он, С тобой, уже не быть.
Дж. Г. Байрон,
Январь 2, 1820 Перевод с английского, Октябрь 20, 2005 |